The new faith in global governance is mostly wishful thinking .
对全球治理新生的信任基本上只是痴心妄想。
Such plans may include too much wishful thinking .
这些计划都太一厢情愿了。
We believe this is wishful thinking .
我们认为这只是一厢情愿的想法。
In seeking to separate decisions about interest rates from issues of financial stability mr bernanke is returning to the wishful thinking of the greenspan era .
为了将利率决定与金融稳定问题区别开来，伯南克重新打起了格林斯潘时代的如意算盘。
But strategy that lacks a clear path to implementation is not strategy at all just wishful thinking .
但是，缺少明确实施途径的策略根本不能算是策略，只能算是一厢情愿的想法。
That may be wishful thinking .
这恐怕有些痴心妄想了。
Talk of collapse may be western wishful thinking .
国家崩溃可能只是西方人一厢情愿的说法。
That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking .
我们也可以将这一评价理解为有点一厢情愿。
Such reports have been heard before and smack of wishful thinking .
这样的报道以前也听过，带有一厢情愿的味道。
The results show that financial-sector profits in china aren 't just wishful thinking anymore .